Friends With You

Amigos com você

Friends With You

Quanto tempo tenho que esperar
How long do I have to wait
Até meus dias solitários terminarem
Til my lonely days are over
Meu coração está no trem
My heart is on the train
Uma mala sem dono
A bag without an owner

Coloquei-me na cama a meio da festa
I put myself to bed just halfway through the party
Eu amo todos os meus amigos, mas odeio quando seus olhos estão em mim
I love all my friends but I hate when their eyes are on me
Sinto falta de ser seu amigo, mas o que posso fazer
I miss being friends with you, but what can I do
O que posso fazer além de deixá-lo sozinho
What can I do but leave you alone

Aqui está para você e eu
Here's to you and me
E a infraestrutura em ruínas que ninguém mais pode ver
And the crumbling infrastructure no one else can see
O resultado final da minha própria impulsividade imprudente
The end result of my own reckless impulsivity
Você poderia poupar um segundo para falar comigo
Could you spare a sec to talk to me

Mas o que resta dizer
But what is left to say
Agora nos vemos claramente
Now we see each other plain
Por que você finge
Why do you pretend
Você não sabe quem é o culpado
You don't know who's to blame

Debaixo da luz da rua
Underneath the streetlight
Você é escuro, doce e dourado
You are dark and sweet and golden
Eu rastejo para fora da noite
I creep out of the night
Para descansar minha cabeça em seu ombro
To rest my head on your shoulder

E posso dizer que você realmente me ama
And I can tell you really love me
Você pode dizer que sinto muito mesmo?
Can you tell I'm really sorry?
Você pode dizer que sinto muito mesmo?
Can you tell I'm really sorry?
Vamos para casa
Let's just go home