Sleepyhead

Dorminhoco

Sleepyhead

Alguns dias a vida vai te desgastar, vai te desgastar
Some days life's gonna wear you down, gonna wear you down
Alguns dias a vida vai te desgastar, vai te desgastar
Some days life's gonna wear you down, gonna wear you down
Há poeira nas escadas, a mansão tem o ar de uma tumba
There's dust upon the stairs, the mansion has the air of a tomb
Ela mal sai do quarto alguns dias
She hardly leaves her room some days

Eu nunca fui o tipo de ir à igreja
I have never been the type to go to church
E eu nunca rezei por ninguém além dela
And I have never prayed for anyone but her
Mas eu rezo por ela todas as noites, sonhando que poderia pegar seu ouvido
But I pray for her each night, dreaming that it might catch her ear
Espero, minha querida, a vida não te desaponte
I hope, my dear, life doesn't wear you down

O vento está subindo
The wind is rising
O sol está brilhando
The sun is shining
O amanhecer está quebrando
The dawn is breaking
O mundo está acordando
The world is waking

Os sinos da igreja tocam
The church bells ring
O coro canta
The choir sings
As pessoas rezam seus pecados
The people pray their sins away
E você se sente tão estranho, tão longe de Deus
And you feel so odd, so far from God

Os dias são escuros
The days are dark
As noites são longas
The nights are long
Seu coração está cansado
Your heart is tired
De ser amarrado
Of being strung along

Levante-se da cama
Get out of bed
Você sleepyhead
You sleepyhead
É outra chance de começar de novo
It's another chance to start again
Por favor, não esqueça que eu sou seu amigo
Please don't forget that I'm your friend