Love Through Postcards

Amor Através de Postais

Love Through Postcards

Você manda o amor através de cartões postais e ele chega até mimYou send me love through post cards and it gets to me
Eu guardo todos dentro deste pequeno livroI tape everyone inside this little book
Eu durmo com ele todas as noite, nunca o deixo fora da minha vistaThat I sleep with every night, it never leaves my sight
Porque ele me inspira a fazer as coisas que façoCause it inspires me to do the things I do

Você me disse, uma vez, que você quer fugir comigoYou told me once you want to run away with me
Ver o mundo pela primeira vez através de seus perfeitos olhos castanhosSee the world for once through your perfect brown eyes
E eu fugiria com você hoje à noite se você me pedisseAnd I'd leave with you tonight if you would ask me to
Não haveria dúvidas em minha menteThere wouldn't be a doubt or question in my mind

Eu amo seu sorriso e sua risada e aquele sorriso irônico que às vezes você dáI love your smile and your laugh and that grin you sometimes do
Você me surpreende a cada dia com algo novoYou amaze me every day with something new
Se eu fizer uma lista sobre coisas que eu amo em você, meninaIf I made a list of things I love about you, girl
Seria do tamanho da distância de Madagáscar até o PeruIt would spread from Madagascar to Peru

Eu sei que você está cansada e você está quebrada e que todos os dias é a mesma coisaI know you're tired and you're broken and that every day's the same
Você diz que o mundo inteiro é cheio de mentirosos e sua falta de confiança é culpa delesYou say the whole worlds full of liars and your lack of trust's to blame
Mas se você me perguntasse isso uma vezBut if you ask me this one time
Eu juro que eu não iria deixar você para baixoI swear I wouldn't let you down
Eu juro que vou fazer o meu melhor pra te manter por pertoI swear I'll do my best to keep you around

Nós continuamos adicionando itens a lista de coisas que nós vamos fazer um diaWe keep adding to this list of things we'll someday do
...Ter uma casa, um cão, talvez um filho ou doisHave a home, a dog, maybe a kid or two
Não há ninguém mais com quem eu possa sonhar em ter essa vidaThere's no one else that I can dream of having that life with
Eu esperei toda a minha vidaI've waited all my life
Eu estou contente por ter te encontradoI'm glad that I found you

Algumas pessoas simplesmente não vão entender o quanto você realmente significa para mimSome people just won't understand how much you truly mean to me
Eu não me importo, isso é irrelevante, você sabeI don't mind, that quite irrelevant, you see
O que importa é que estamos aqui, contra todas as probabilidadesWhat matters most is that we're here against all of the odds
É a prova viva de que todas as coisas eram para acontecerIt's living proof that all these things were meant to be

Eu sei que você está cansada e você está quebrada e que todos os dias é a mesma coisaI know you're tired and you're broken and that every day's the same
Você diz que o mundo inteiro é cheio de mentirosos e sua falta de confiança é culpa delesYou say the whole worlds full of liars and your lack of trust's to blame
Mas se você me perguntasse isso uma vezBut if you ask me this one time
Eu juro que eu não iria deixar você para baixoI swear I wouldn't let you down
Eu juro que vou fazer o meu melhor pra te manter por pertoI swear I'll do my best to keep you around

Se você está procurando a verdade, eu estou bem aquiIf you're looking for the truth then I'm right here
Eu posso estar aqui para você agora e em cada ano que vierI can be there for you right now and through every coming year
Se você está procurando a verdade, eu estou bem aquiIf you're looking for the truth then I'm right here
Eu posso estar aqui para você agora e em cada ano que vierI can be there for you right now and through every coming year

Não há distancia, eu não vou desistir*There no distance I won't drive
Nenhuma força é forte o suficiente para mover o meu amor à parteNo force strong enough to push my love aside

Eu sei que você está cansada e você está quebrada e que todos os dias é a mesma coisaI know you're tired and you're broken and that every day's the same
Você diz que o mundo inteiro é cheio de mentirosos e sua falta de confiança é culpa delesYou say the whole worlds full of liars and your lack of trust's to blame
Mas se você me perguntasse isso uma vezBut if you ask me this one time
Eu juro que eu não iria deixar você para baixoI swear I wouldn't let you down
Eu juro que vou fazer o meu melhor pra te manter por pertoI swear I'll do my best to keep you around