Bruid
wees niet bang, wees niet bang voor de geesten van de
nacht
wees niet bang, wees niet bang voor jouw geest die
wenkt en wacht
wees niet bang voor zo een duivel als je geest met gif
versnijdt
wees niet bang, wees niet bang voor je innerlijke
tegenstrijdigheid
en trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
wees niet bang, wees niet bang iedereen wordt
weggezet
wees niet bang, wees niet bang om te branden in je
bed
wees niet bang, wees niet bang voor jezelf en niet
voor mij
wees niet bang, wees niet bang voor je innerlijke
tegenstrijdigheid
en trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
wees niet bang, wees niet bang dat gevangen in het
licht
je ware aard niet mooi zal lijken in een transparant
gezicht
wees niet bang om te gaan sterven zonder ooit te zijn
gekust
wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang, wees
gerust
en trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
wees niet bang, wees niet bang want de grap is zwart
en groot
wij zijn meer bang van de liefde dan we bang zijn van
de dood
wees niet bang voor zo een duivel als je geest met gif
versnijdt
wees niet bang, wees niet bang, wees niet bang, wees
bereid
en trek me bij je binnen, drijf me nu niet uit
laat mij mezelf verwennen in de armen van mijn bruid
Noiva
não tenha medo, não tenha medo dos fantasmas da
noite
não tenha medo, não tenha medo do seu espírito que
acena e espera
não tenha medo de um demônio como seu espírito que
te fere com veneno
não tenha medo, não tenha medo da sua
contradição interna
e me traga pra dentro, não me expulse agora
me deixe me mimar nos braços da minha noiva
não tenha medo, não tenha medo, todo mundo é
julgado
não tenha medo, não tenha medo de queimar na sua
cama
não tenha medo, não tenha medo de si mesmo e nem
de mim
não tenha medo, não tenha medo da sua
contradição interna
e me traga pra dentro, não me expulse agora
me deixe me mimar nos braços da minha noiva
não tenha medo, não tenha medo que preso na
luz
a sua verdadeira essência não parecerá bonita em um
rosto transparente
não tenha medo de morrer sem nunca ter sido
beijado
não tenha medo, não tenha medo, não tenha medo, fique
tranquilo
e me traga pra dentro, não me expulse agora
me deixe me mimar nos braços da minha noiva
não tenha medo, não tenha medo porque a piada é
sombria e grande
nós temos mais medo do amor do que temos medo da
morte
não tenha medo de um demônio como seu espírito que
te fere com veneno
não tenha medo, não tenha medo, não tenha medo, esteja
preparado
e me traga pra dentro, não me expulse agora
me deixe me mimar nos braços da minha noiva