De Stem Die Fluistert In De Nacht
ik hang hier nu een uur na sluitingstijd
en ik beken vandaag ben ik het kwijt
tot ik het geluid hoor
waar ik steeds op heb gewacht
het is de stem die fluistert in de nacht
en ik zit en denk hoe kom ik hier ooit uit
de leegte die je vroeg of laat omsluit
maar dan ritselt in de struiken
het geluid waar ik op wacht
en het is de stem die fluistert in de nacht
is het jouw stem die fluistert in de nacht
of is het mijn stem die fluistert in de nacht
want het klamme zweet kleurt alles donkerblauw
en vandaag het beesten, morgen het berouw
maar ik houd mezelf staande
want ik weet waar ik op wacht
oh het is de stem die fluistert in de nacht
is het jouw stem die fluistert in de nacht
of is het mijn stem die fluistert in de nacht
A Voz que Sussurra na Noite
eu tô aqui há uma hora depois do fechamento
e confesso que hoje eu tô perdido
até ouvir o som
que eu sempre esperei
é a voz que sussurra na noite
e eu fico pensando como vou sair daqui
o vazio que você, mais cedo ou mais tarde, vai me cercar
mas então, nas folhas, eu ouço
o som que eu espero
e é a voz que sussurra na noite
é a sua voz que sussurra na noite
ou é a minha voz que sussurra na noite
porque o suor frio pinta tudo de azul escuro
e hoje é a fúria, amanhã é o arrependimento
mas eu me mantenho firme
porque eu sei no que estou esperando
oh, é a voz que sussurra na noite
é a sua voz que sussurra na noite
ou é a minha voz que sussurra na noite