Diese Welt
dies ist für diejenigen
die abseits der Gesellschaft stehen
die niemands Knecht sind, niemand dienen
und die ihre eigenen Wege gehen
dieses ist für jene die mann
überall sofort erkennt
und dies hier ist für dich und mich
denn jetzt is der Moment
und ich heb das Glas
auf deine Gesundheit
ich schenk ein so gut ich kann
diese Welt ist da für jeden
denn ein jeder ist von dieser Welt
dies ist für den Spinner, für den Träumer
für den Clown von nebenan
und noch stehst du da im Dunkeln
ich fühl ganz genau du siehst mich an
und ich heb das Glas
auf deine Gesundheit
ich schenk ein so gut ich kann
diese Welt ist da für jeden
denn ein jeder ist von dieser Welt
Rot, Schwartz, Weiss, Gelb, Jung, Alt, Mann oder Frau
und noch stehst du da im Dunkeln
ich fühl ganz genau du siehst mich an
und ich heb das Glas
auf deine Gesundheit
ich schenk ein so gut ich kann
diese Welt ist da für jeden
denn ein jeder ist von dieser Welt
Este Mundo
isso é para aqueles
que estão à margem da sociedade
que não são escravos de ninguém, não servem a ninguém
e que seguem seus próprios caminhos
isso é para aqueles que você
reconhece de imediato em qualquer lugar
e isso aqui é para você e para mim
porque agora é o momento
e eu levanto o copo
pela sua saúde
eu sirvo o melhor que posso
este mundo é para todos
de fato, todos são deste mundo
isso é para o maluco, para o sonhador
para o palhaço da vizinhança
e ainda assim você está aí na escuridão
eu sinto exatamente que você está me olhando
e eu levanto o copo
pela sua saúde
eu sirvo o melhor que posso
este mundo é para todos
de fato, todos são deste mundo
Vermelho, Preto, Branco, Amarelo, Jovem, Velho, Homem ou Mulher
e ainda assim você está aí na escuridão
eu sinto exatamente que você está me olhando
e eu levanto o copo
pela sua saúde
eu sirvo o melhor que posso
este mundo é para todos
de fato, todos são deste mundo