Junkie met talent
zij die de eenzaamheid van iedereen verwoorden
worden of gestoord of met de dood beloond
of weggehoond
en het geluk, naar men zegt, het geluk
het vertelt zichzelf slecht
het lijkt mooier dan het is, het geluk
het lijkt vals en onoprecht, het geluk
junkie met talent
aan een donzen dek gekluisterd
in een dorp dat nooit echt luistert
dode junkie met talent
junkie met talent
in een gemeenschap die nooit tijd heeft
in een wereld die nooit spijt heeft
dode junkie met talent
en soms knapt iemand op en soms knapt iemand af
maar laat ons wel zijn de meesten knappen niets
of iemand anders
ziel vol grote romantiek voor het oog van het publiek
dat dat wel wil, met groot drama in 't verschiet
van weer zo een dromer
die zich aan iets groots vertilt als romantiek
junkie met talent
aan een donzen dek gekluisterd
in een dorp dat nooit echt luistert
dode junkie met talent
junkie met talent
in een gemeenschap die nooit tijd heeft
in een wereld die nooit spijt heeft
dode junkie met talent
Viciado com Talento
quem expressa a solidão de todos
acaba ou perturbado ou recompensado com a morte
ou escanteado
e a felicidade, dizem, a felicidade
se conta mal
parece mais bonita do que é, a felicidade
parece falsa e desonesta, a felicidade
viciado com talento
preso a um edredom
em uma cidade que nunca realmente escuta
viciado morto com talento
viciado com talento
em uma comunidade que nunca tem tempo
em um mundo que nunca se arrepende
viciado morto com talento
e às vezes alguém se recupera e às vezes alguém desmorona
mas vamos ser sinceros, a maioria não se recupera
ou alguém mais
alma cheia de grande romantismo para o olhar do público
que quer isso, com grande drama à vista
de mais um sonhador
que se sobrecarrega com algo grandioso como o romantismo
viciado com talento
preso a um edredom
em uma cidade que nunca realmente escuta
viciado morto com talento
viciado com talento
em uma comunidade que nunca tem tempo
em um mundo que nunca se arrepende
viciado morto com talento