Moderne Mens
en in het vale ochtendgloren
wordt de baby nu geboren
onder zuchten onder schreeuwen
door de gang van alle eeuwen
komt de laatste baby
de laatste baby is geboren
niemand weet wat hij moet eten
iedereen is het vergeten
moeder kan de borst niet geven
aan de laatste baby
moderne mens o wie ben jij?
moderne mens wat ga je doen?
moderne mens hoe zal je zijn?
moderne mens o wie ben jij?
en in het vale ochtendgloren
is de baby nu geboren
iedereen wil naar hem kijken
maar wat moet hij ooit bereiken
de laatste baby
moderne mens o wie ben jij?
moderne mens wat ga je doen?
moderne mens hoe zal je zijn?
moderne mens o wie ben jij?
Ser Humano Moderno
na pálida luz da manhã
o bebê agora nasceu
entre suspiros e gritos
na passagem de todas as eras
vem o último bebê
o último bebê nasceu
ninguém sabe o que ele vai comer
todo mundo esqueceu
a mãe não pode amamentar
o último bebê
ser humano moderno, oh quem é você?
ser humano moderno, o que você vai fazer?
ser humano moderno, como você vai ser?
ser humano moderno, oh quem é você?
e na pálida luz da manhã
o bebê agora nasceu
todo mundo quer olhar pra ele
mas o que ele vai alcançar
o último bebê
ser humano moderno, oh quem é você?
ser humano moderno, o que você vai fazer?
ser humano moderno, como você vai ser?
ser humano moderno, oh quem é você?