395px

Aqui é Lugar Nenhum

The Secret Machines

Nowhere is Now Here

(An) ageing eyesore
Nearly nowhere
Found, unearthed
A moment burst with all of us
Reflecting dust from the oh most high
As morning light bled
Burned out the daylight
Over glass white plain
And just as I turned
It thrust its softly worn
The newly born
In the hardly there

Who rests in dust?
Who moves in air?

Swollen nowhere breathes, laughs
Don't you see?

All this time
All this space
All these words

Aqui é Lugar Nenhum

(Um) incômodo envelhecido
Quase em lugar nenhum
Encontrado, desenterrado
Um momento explodindo com todos nós
Refletindo a poeira do altíssimo
Enquanto a luz da manhã escorria
Queimava a claridade do dia
Sobre a planície branca de vidro
E assim que eu me virei
Ele empurrou seu desgaste suave
O recém-nascido
No quase ausente

Quem descansa na poeira?
Quem se move no ar?

O inchaço do lugar nenhum respira, ri
Você não vê?

Todo esse tempo
Todo esse espaço
Todas essas palavras

Composição: