Sleeping Over Debris

Dormindo por detritos

Sleeping Over Debris

Eu tive um sonho noite passada
I had a dream last night
Foi o sonho mais triste que eu já tive
It was the most sorrowful dream I've ever had
Você chegou perto de mim
You came close to me
E sussurrou uma melodia tão melancólica
And whispered a tune so melancholic
Em silêncio, chorei
In silence I wept

Meu coração está doendo por você
My heart is aching for you
Minha mente está desperdiçada por você
My mind is wasted for you
Doeu como se eu estivesse dormindo
It hurst like I am sleeping over
Dormir sobre detritos
Sleeping over debris

Algumas coisas não foram ditas
Some things were left unsaid
Algumas coisas foram deixadas por fazer
Some things were left undone
Algumas coisas é melhor esquecermos
Some things we better forget
Eu acordei encharcado de suor
I woke up soaked in sweat
Enrolado como um embrião
Curled like an embryo
Eu estendi a mão apenas para tocar em você
I reached out just to touch you
Mas você não estava lá
But you were not there

Meu coração está doendo por você
My heart is aching for you
Minha mente está desperdiçada por você
My mind is wasted for you
Doeu como se eu estivesse dormindo
It hurst like I am sleeping over

É difícil encarar a verdade
It's hard facing the truth
Minha vida está distorcida
My life is twisted
Dói como se eu estivesse dormindo
It hurts like I am sleeping over
Dormir sobre detritos
Sleeping over debris

É uma estrada aberta
It's a wide open road
E eu estou aqui sozinha
And I'm here all alone
Limpando as lágrimas nos meus olhos
Wiping the tears in my eyes
Não mais fingindo que você é meu
No longer pretending you're mine

Rastejando sobre os destroços
Crawling over the wreckage
Pesquisando peças ausentes
Searching missing pieces
Coleta de restos dispersos
Collecting scattered remains
Do amor que você desperdiçou
Of the love you put to waste
O enigma de toda a dor
The riddle of all the pain