You Don't Own Me Anymore

Você não me possui mais

You Don't Own Me Anymore

Você não me possui maisYou don't own me anymore
Pelo que ainda estou lutando?What am I still fighting for?
Você não me possui maisYou don't own me anymore
Por que ainda estou chorando?Why am I still crying?

Você tem muita coragemYou gotta lot of nerve
Reivindicando uma reclamação sobre mimStaking a claim on me
Tirando meu coraçãoTaking my heart away
Fazendo uma garota acreditarMaking a girl believe

Isso em um borrão apaixonadoThat in a lovesick blur
Todas as palavras perfeitasAll of the perfect words
Ela pertenceria a vocêShe would belong to you
Você pertenceria a elaYou would belong to her

Agora eu aprendi minha liçãoNow I learned my lesson
Amor não é posseLove is not possession

Você não me possui maisYou don't own me anymore
Pelo que ainda estou lutando?What am I still fighting for?
Você não me possui maisYou don't own me anymore
Por que ainda estou chorando?Why am I still crying?

Minha cabeça e meu coração parecem nunca concordarMy head and my heart seem to never agree
Porque minha cabeça sabe que é melhor você me libertar'Cause my head knows it's best that you set me free
Meu coração diz que nada vai me satisfazerMy heart says that nothing will satisfy me
Depois de tantos anos, tantas lágrimasAfter so many years, so many tears

Seu amor é serialYour love is serial
Toda minha simpatiaAll of my sympathy
Para a pobre vítima, oTo the poor victim the
Amante que me segueLover who follows me

Mais uma advertênciaOne more admonition
Sua nova requisiçãoYour new requisition

Então, quando ela preenche minha casaSo, when she fills my place
E quando o amor dela cresce profundamenteAnd when her love grows deep
Lembre-se disso minha queridaRemember this, my dear
Ela não é sua para ficarShe isn't yours to keep

E você não me possui maisAnd you don't own me anymore
Não sobrou nada pelo qual valha a pena lutarNothing left worth fighting for
Não, você não é mais meu donoNo, you don't own me anymore
Por que ainda estou chorando?Why am I still crying?