Stars & Stripes
I pledge allegiance to the waves in your hair
though I'm not convinced to salute the flag
I pledge allegiance to the ring on your hand
and the rockets burning within my mind
and in DC, as they pass down their choice
to send young blood burning from the bay
I pledge allegiance to the light that you cast
as a civil twilight engulfs our land
I pledge allegiance to the sound of your feet
on the way to work in the early morn
I pledge allegiance to the stars in your eyes
though I'm not convinced to salute the stripes
and yes I guess why execs at their desks
never air an arab on CNN
I pledge allegiance to the sound of your name
and all I ask is that you take mine
Estrelas e Listras
Eu juro lealdade às ondas do seu cabelo
mesmo que eu não esteja convencido a saudar a bandeira
Eu juro lealdade ao anel na sua mão
e aos foguetes queimando dentro da minha mente
e em DC, enquanto eles decidem seu destino
de enviar sangue jovem ardendo da baía
Eu juro lealdade à luz que você emana
enquanto um crepúsculo civil envolve nossa terra
Eu juro lealdade ao som dos seus pés
caminhando para o trabalho de manhã cedo
Eu juro lealdade às estrelas nos seus olhos
mesmo que eu não esteja convencido a saudar as listras
e sim, eu imagino por que os executivos em suas mesas
nunca mostram um árabe na CNN
Eu juro lealdade ao som do seu nome
e tudo que eu peço é que você leve o meu