Triptych
I won't lie to you, mother
can't you see it's true
that you've not been laughing
for so long it seems
that you've mislaid all your dreams?
I know why you're blue, father
hopes now overdue
stuck in the traffic jam
between your ears
where you sublimate your fears
and file away the years
I can feel your pain, sister
though you don't complain
who would you complain to?
'sides the one you spend
all your weeknights with 'till ten
we'll come get you then
Tríptico
Não vou mentir pra você, mãe
não consegue ver que é verdade
que você não tem rido
há tanto tempo, parece
que perdeu todos os seus sonhos?
Eu sei por que você está triste, pai
as esperanças agora atrasadas
preso no engarrafamento
dentro da sua cabeça
onde você sublima seus medos
e arquiva os anos
Eu posso sentir sua dor, irmã
mesmo que você não reclame
com quem você reclamaria?
'Além da pessoa com quem você passa
todas as noites da semana até às dez
nós vamos te buscar então