Morning drive
on Friday night we pack the car
as soon as you get home
your hair's a mess from waitressing
and I've been here alone
but come the morning and all of that
we'll leave here with the bills
just seven hours if we cut across
the Pennsylvania hills
and as we drive we'll talk about
the places that we'll go
first Central Park then every single
record store we know
and don't you worry,
SoHo without money can be hard
we've got no cash, but I've got
this brand new credit card
so let the day come now
we'll pay for gas somehow
'cuz only a morning drive
can make us feel alive
the years have passed and suddenly
we spend our nights at home
and our weekends maintaing
all the things that we now own
but when we find a moment
here or there to spend on maps
we plan out road trips to coincide
with our son's daily naps
so let the day come now
we'll pay for gas somehow
'cuz only a morning drive
can make us feel alive
Caminho da Manhã
na noite de sexta a gente enche o carro
assim que você chega em casa
seu cabelo tá uma bagunça de tanto atender
e eu tô aqui sozinho
mas quando a manhã chegar e tudo isso
vamos sair daqui com as contas
só sete horas se a gente cortar
pelas colinas da Pensilvânia
e enquanto dirigimos vamos falar sobre
os lugares que vamos conhecer
primeiro Central Park, depois cada
loja de discos que a gente sabe
e não se preocupe,
SoHo sem grana pode ser complicado
não temos dinheiro, mas eu tenho
esse cartão de crédito novinho
então que o dia venha agora
vamos pagar a gasolina de algum jeito
'só um caminho pela manhã
pode nos fazer sentir vivos
o tempo passou e de repente
passamos nossas noites em casa
e nossos finais de semana cuidando
de tudo que agora temos
mas quando encontramos um momento
aqui ou ali pra olhar os mapas
planejamos viagens de carro pra coincidir
com as sonecas do nosso filho
então que o dia venha agora
vamos pagar a gasolina de algum jeito
'só um caminho pela manhã
pode nos fazer sentir vivos