395px

Suavemente

The Shams Band

Gently

If I give you my heart, please keep it gently
Cause the world is so hard on a poor boy like me.

Because so many girls in this cruel, crazy world
Are just taking revenge on someone who left them
And if you could love me, then I know you would see
How beautiful this world could be

By the light of the stars, I cannot quite see
Whether you truly are in love with me.
Tell me, girl, tell me.

So if I give you my heart, please keep it gently
Cause the world is so hard on a poor fool like me.

Suavemente

Se eu te dou meu coração, por favor, mantenha-o suavemente
Porque o mundo é tão duro com um menino pobre como eu.

Porque tantas garotas nesse mundo cruel, louco
Está apenas se vingando de alguém que deixou
E se você pudesse me amar, então eu sei que você veria
Como é belo este mundo poderia ser

Com a luz das estrelas, eu não consigo ver
Se você realmente é apaixonado por mim.
Diga-me, menina, diga-me.

Então, se eu te dou meu coração, por favor, mantenha-o suavemente
Porque o mundo é tão difícil em um pobre tolo como eu.

Composição: Paul Gulyas