Climb On My Back

Suba nas Minhas Costas

Climb On My Back

Você poderia chegar em qualquer cidade do mundo e se sentir sozinhoYou could arrive in any city on the globe and feel alone
As diferenças linguísticas só vão te atrasar ainda maisLinguistic differences will only further set you back
O nosso foi um casamento arranjadoOurs was a marriage that was formally arranged
Você consegue imaginar a decepção dos nossos amigos quando descobrirem que éramos héteros?Can you imagine all of our friends' dismay when it comes out that we were straight

Eu cortei minhas mãos enquanto juntava as gotas que estavam sumindo,I cut my hands while gathering drops as they fade,
Até que minhas mãos viraram uma fonte de desejos e as pessoas começaram a jogar moedas, você sabe que eu quero mudança'Til my hands became a wishing well and people started throwing change, you know I want change

Vem, vem, suba nas minhas costasCome on, come on, climb on my back
Vem, vem, suba nas minhas costasCome on, come on, Climb on my back
Você não vê que o peso que eu carrego não é suficiente pra me quebrar?Can't you see the weight I'm carrying is not enough to make me crack
Vem, vem, suba nas minhas costasCome on, come on, Climb on my back

Eu pisei no seu jardim de flores bêbado e cheio de entusiasmoI trounced you flower garden drunk and full of zeal
E agora eu me sinto como o super-homem que Dostoiévski escreveuAnd now I feel like I am the overman that Dostoyevsky wrote about
Eu moralizei minha moral até ela desmoronarI moralized my morals until they broke down
Como sessões de mediação entre ex-namoradosLike mediation sessions between exes

Eu mal estava me segurandoI was barely holding on
Estou mal me segurandoI'm barely holding on

Vem, vem, suba nas minhas costasCome on, come on, climb on my back
Vem, vem, suba nas minhas costasCome on, come on, Climb on my back
Você não vê que o peso que eu carrego não é suficiente pra me quebrar?Can't you see the weight I'm carrying is not enough to make me crack
Vem, vem, suba nas minhas costas (2x)Come on, come on, Climb on my back (2x)