The Wild Kindness

A Gentileza Selvagem

The Wild Kindness

Eu escrevi uma carta para uma flor silvestreI wrote a letter to a wildflower
numa tarde clássica de nitrogênio.on a classic nitrogen afternoon.
Um poder que mal parecia poderSome power that hardly looked like power
disse que sou perfeito só em um quarto vazio.said I'm only perfect in an empty room.

Quatro cães à distânciaFour dogs in the distance
cada um representa uma gentileza.each stands for a kindness.
Pássaros azuis pousados em um altar sempre verde…Bluebirds lodged in an evergreen altar…
Eu vou brilhar no silêncio selvagemI'm gonna shine out in the wild silence
e desprezar o pecado de ceder.and spurn the sin of giving in.

Pinturas a óleo de piqueniques proibidos.Oil paintings of x-rated picnics.
Atrás das paredes da medicação, estou livre.Behind the walls of medication I'm free.
Cada folha que cai em um espelho compactoEvery falling leaf in a compact mirror
acerta um alvo que não conseguimos ver.hits a target that we can't see.

A grama cresce na geladeira.Grass grows in the icebox.
O ano termina na próxima sala.The year ends in the next room
É outono e meu camuflado está morrendoIt is autumn and my camouflage is dying
em vez de tempo, haverá atrasoinstead of time there will be lateness
e que a eternidade seja adiada.and let forever be delayed.

Eu tingi meu cabelo em um motel vazioI died my hair in a motel void
encontrei o legista na Fronteira do Sonhomet the coroner at the Dreamgate Frontier
Ele pegou minha mão e disse que ia me ajudar, garotoHe took may hand said I'll help you boy
se você realmente quer desaparecer.ff you really want to disappear

Quatro cães à distânciaFour dogs in the distance
e cada um representa um silêncio.each stands for a silence.
Pássaros azuis pousados em um altar sempre verde…Bluebirds lodged in an evergreen altar…
Eu vou brilhar na gentileza selvagemI'm gonna shine out in the wild kindness
e cobrar o mundo por sua palavra.and hold the world to its word.