We Could Be Looking For The Same Thing

Nós poderíamos estar olhando para a mesma coisa

We Could Be Looking For The Same Thing

Maneira maneira de sair passado, onde as calçadas desaparecemWay way out past where the sidewalks disappear
E se através de blocos azuis brilhantes do céuAnd up through bright blue blocks of sky
Onde os dias se tornam semanas nos meses do anoWhere the days turn to weeks in the months the year
E estamos juntos, você e euAnd we're together, you and I.

Nós poderíamos estar olhando para a mesma coisa,We could be looking for the same thing,
Se você está procurando alguém.If you're looking for someone.
Poderíamos pertencem um ao outro,We could belong to each other,
Se você não está saindo com ninguém.If you're not seeing anyone.

Espero não vir transversalmente como um coiote em seus olhosI hope I don't come across as a coyote in your eyes
Mas eu estive em torno de alguns e eu viBut I've been around some and I've seen
O suficiente para saber que tanto poderia passar uma vida felizEnough to know we could both spend happy lives
Dentro dos dias de você e de mim.Inside the days of you and me.

Nós poderíamos estar olhando para a mesma coisa,We could be looking for the same thing,
Se você está procurando alguém.If you're looking for someone.
Poderíamos pertencem um ao outro,We could belong to each other,
Se você não está saindo com ninguém.If you're not seeing anyone.