To a Beautiful Woman Growing Older

Para uma Mulher Bonita Envelhecendo

To a Beautiful Woman Growing Older

Enquanto você tira suas roupasAs you take off your clothes
No fim de mais um dia cansativoAt the end of another weary day
Você parece melhor aos meus olhos do que nunca.You look better to my eyes than ever.
E às vezes você precisa de um pouco de segurança,And sometimes you need some reassurance,
Bem, fique tranquila, você vai ser sexy pra caramba pra sempre.Well, rest assured you'll be as sexy as hell forever.

Através das desilusõesThrough the heartbreaks
E mentirasAnd lies
Eu ainda vejo em seus olhosI still see in your eyes
Você está sonhando,You're dreaming,
Ainda sonhando.Still dreaming.

Enquanto você tira sua maquiagemAs you take off your make up
E fica tímida de novo como uma criançaAnd become shy again like a child
Preocupando-se com coisas que já passaramWorrying over things that have flown
Eu preciso lembrar que, apesar de toda a sua experiênciaI must remember that for all your experience
Você pode se sentir assustada, vulnerável e sozinha.You can feel frightened and vulnerable and alone.

Oh, eu vejo a loucuraOh, I see the madness
E o vinhoAnd the wine
E as despedidasAnd the partings
E a salmouraAnd the brine
E as criançasAnd the children
...As crianças...The children