Why Lord?
As an atheist
I shouldn't ask this question:
Why Lord?
Why Lord,
Is it so hard to remember
To be kind?
Why is it so hard?
As a non-believer
I couldn't care less, but
Why Lord?
Why Lord
Is it so easy, so damn easy
To be bad?
Why's it such a doddle?
I have renounced you
So shut your ears.
Why Lord?
Why Lord
Does it take such little effort
To lie and hurt?
No imagination
To skin your lover alive?
Why Lord?
Why Lord,
Is it so hard to remember
To be kind?
Why is it so hard?
Por Que Senhor?
Como um ateu
Não deveria fazer essa pergunta:
Por que Senhor?
Por que Senhor,
É tão difícil lembrar
De ser gentil?
Por que é tão difícil?
Como um descrente
Eu não ligo muito, mas
Por que Senhor?
Por que Senhor
É tão fácil, tão malditamente fácil
Ser ruim?
Por que é tão simples?
Eu te renunciei
Então tape seus ouvidos.
Por que Senhor?
Por que Senhor
Leva tão pouco esforço
Para mentir e machucar?
Sem imaginação
Para esfolar seu amante vivo?
Por que Senhor?
Por que Senhor,
É tão difícil lembrar
De ser gentil?
Por que é tão difícil?