Skinner's Rats
Way beneath the working class
Way below the unemployed
Take a look and you will see
Millions working for the agency
You might call us a brand new class
You might think we're proud of nothing
Trained to jump at ringing bells
Who are we? We're the ne'er do wells
We're the underclass
We're the underclass
In England's green and pleasant land
Like Skinner's rats
Useless brats.
Like Skinner's rats
Useless brats!
Way beneath the working class
Way below the unemployed
Take a look and you will see
Millions working for the agency
Packing up boxes for a fiver an hour
While the supervisor watches from the searchlight tower
You give 'em of your best and take a load of abuse
And they can sack you in a minute with no excuse
We're the underclass
We're the underclass
In England's green and pleasant land
Like Skinner's rats
Useless brats.
Like Skinner's rats
Useless brats!
Reinforcement.
Small reward.
Conditioning.
Anxiety.
We're the underclass
We're the underclass
In England's green and pleasant land.
Like Skinner's rats
Useless brats
Like Skinner's rats
Useless brats!
Os Ratos de Skinner
Bem abaixo da classe trabalhadora
Bem abaixo dos desempregados
Dá uma olhada e você vai ver
Milhões trabalhando para a agência
Você pode nos chamar de uma nova classe
Você pode achar que não temos orgulho de nada
Treinados para pular ao ouvir o sino
Quem somos nós? Somos os vagabundos
Nós somos a classe baixa
Nós somos a classe baixa
Na terra verde e agradável da Inglaterra
Como os ratos de Skinner
Moleques inúteis.
Como os ratos de Skinner
Moleques inúteis!
Bem abaixo da classe trabalhadora
Bem abaixo dos desempregados
Dá uma olhada e você vai ver
Milhões trabalhando para a agência
Empacotando caixas por cinco libras a hora
Enquanto o supervisor observa da torre de busca
Você dá o seu melhor e leva um monte de abuso
E eles podem te demitir em um minuto sem desculpas
Nós somos a classe baixa
Nós somos a classe baixa
Na terra verde e agradável da Inglaterra
Como os ratos de Skinner
Moleques inúteis.
Como os ratos de Skinner
Moleques inúteis!
Reforço.
Pequena recompensa.
Condicionamento.
Ansiedade.
Nós somos a classe baixa
Nós somos a classe baixa
Na terra verde e agradável da Inglaterra.
Como os ratos de Skinner
Moleques inúteis
Como os ratos de Skinner
Moleques inúteis!