Kings Beneath The Stars

Reis Sob as Estrelas

Kings Beneath The Stars

O escudo tá rachado, a armadura é pesadaThe shield is cracked, the armor is heavy
Arrastamos nossos ossos pela barreira dos goblinsWe dragged our bones through the goblin levee
A caverna era escura, a besta era friaThe cave was dark, the beast was cold
Mas trocamos seu sangue por um saco de ouroBut we traded its blood for a bag of gold
Lave a sujeira do seu rosto cansadoWash the dirt from your weary face
Voltamos pra esse lugar sagradoWe made it back to this holy place

Ouviu o barril? A torneira tá quebradaHear the keg? The tap is broken
Palavras de glória tão gritando, tão faladasWords of glory are shouting spoken
Taverneiro, enche eles até a bordaBarkeep, fill 'em, to the rim
Nós enganamos a morte, numa sorte danadaWe cheated death, on a lucky whim

Oh, ela gira na madeira, deixa a saia vermelha voarOh, she spins on the wood, let the red skirt fly
Brindamos ao dia que não fomos morrerWe drink to the day that we didn't die
Esquece as feridas, esquece as cicatrizesForget the wounds, forget the scars
Hoje à noite somos reis sob as estrelasTonight we are kings beneath the stars
Pelas mulheres, pela música, pela cerveja, pelos amigos e pela brigaFor the women, the music, the ale, the friends and the fight
Saímos do inferno pra estar vivos hoje à noiteWe crawled out of hell to be alive tonight
Hey, hey, heyHey, hey, hey

O Mago tá bêbado, o Lutador tá caídoThe Wizard is drunk, the Fighter is down
O Ladrão já roubou metade da cidadeThe Rogue has already pickpocketed half of the town
Mas olha a moça, como ela salta, como ela cantaBut look at the lass, how she leaps, how she sings
Esquece os dragões, esquece os reisForget about dragons, forget about kings
Enquanto ela dança, selvagem e livreWhile she is dancing, wild and free
Não há outro lugar onde um herói estariaThere's nowhere else that a hero would be

Quando o sol nascer, e a ressaca começarWhen the Sun comes up, and the headache starts
Vamos afiar o aço e endurecer nossos coraçõesWe'll sharpen the steel and harden our hearts
Mas nessa luz, com a poeira e a alegriaBut in this light, with the dust and the cheer
Somos imortais, agora, aqui mesmoWe are immortals, right now, right here

Oh, ela gira na madeira, deixa a saia vermelha voarOh, she spins on the wood, let the red skirt fly
Brindamos ao dia que não fomos morrerWe drink to the day that we didn't die
Esquece as feridas, esquece as cicatrizesForget the wounds, forget the scars
Hoje à noite somos reis sob as estrelasTonight we are kings beneath the stars
Pelas mulheres, pela música, pela cerveja, pelos amigos e pela brigaFor the women, the music, the ale, the friends and the fight
Saímos do inferno pra estar vivos hoje à noiteWe crawled out of hell to be alive tonight

Vivos hoje à noiteAlive tonight