We Are Alive

Estamos Vivos

We Are Alive

A lama seca nas nossas botasThe mud is drying on our boots
Finalmente voltamos às nossas raízes humildesWe're finally back to humble roots
Deixe a armadura na portaLeave the armor by the door
Não estamos mais lutandoWe aren't fighting anymore

A estrada foi longa, as montanhas íngremesThe road was long, the mountains steep
Conquistamos o lugar onde vamos dormirWe earned the place where we will sleep
Mas o sono pode esperar, o fogo está altoBut sleep can wait, the fire is high
E as faíscas dançam no céuAnd sparks are dancing in the sky

Então gire e pegue a luzSo spin around and catch the light
Nós dominamos a escuridão da noiteWe own the darkness of the night
Amanhã traz o aço e a dorTomorrow brings the steel and sorrow
Não nos importamos com o amanhãWe do not care about tomorrow

Pegue uma mão e segure firmeGrab a hand and hold it fast
Faça este momento dourado durarMake this golden moment last
O mundo é selvagem, mas nós sobrevivemosThe world is wild, but we survive
Hoje à noite, meus amigos, estamos vivosTonight, my friends, we are alive

Esqueça os monstros na escuridãoForget the monsters in the dark
Esqueça a mordida, esqueça a marcaForget the bite, forget the mark
Olhe para os rostos reunidos aquiLook at the faces gathered here
Escolhemos rir em vez de temerWe chose to laugh instead of fear

A cerveja está gelada, o lar é quenteThe ale is cold, the hearth is warm
Encontramos nosso abrigo da tempestadeWe found our shelter from the storm
A mochila pesada, o coração pesadoThe heavy pack, the heavy heart
Hoje à noite vamos despedaçá-los todosTonight we tear them all apart

Então gire e pegue a luzSo spin around and catch the light
Nós dominamos a escuridão da noiteWe own the darkness of the night
Amanhã traz o aço e a dorTomorrow brings the steel and sorrow
Não nos importamos com o amanhãWe do not care about tomorrow

Pegue uma mão e segure firmeGrab a hand and hold it fast
Faça este momento dourado durarMake this golden moment last
O mundo é selvagem, mas nós sobrevivemosThe world is wild, but we survive
Hoje à noite, meus amigos, estamos vivosTonight, my friends, we are alive

Dizem que heróis ficam sozinhosThey say that heroes stand alone
Sobre uma pedra fria e irregularUpon a cold and jagged stone
Mas olhe para nós, o círculo giraBut look at us, the circle turns
É assim que o espírito queimaThis is how the spirit burns

Nós somos os selvagensWe are the wild
Nós somos os livresWe are the free
Aqui é onde devemos estarThis is where we're meant to be

A Lua nos observa de cimaThe Moon is watching from above
Uma testemunha silenciosa do nosso amorA silent witness to our love
Por cada passo que nos trouxe até aquiFor every step that led us here
Por cada perigo que enfrentamosFor every danger we came near

Pagamos o preço com suor e ossoWe pay the price with sweat and bone
Mas nesta luz, não estamos sozinhosBut in this light, we're not alone
Então levante a cabeça e bata no chãoSo lift your head and stomp the ground
Deixe-os ouvir nosso som alegreLet them hear our joyful sound

Então gire e pegue a luzSo spin around and catch the light
Nós dominamos a escuridão da noiteWe own the darkness of the night
Amanhã traz o aço e a dorTomorrow brings the steel and sorrow
Não nos importamos com o amanhãWe do not care about tomorrow

Pegue uma mão e segure firmeGrab a hand and hold it fast
Faça este momento dourado durarMake this golden moment last
O mundo é selvagem, mas nós sobrevivemosThe world is wild, but we survive
Hoje à noite, meus amigos, estamos vivosTonight, my friends, we are alive

É, estamos vivosYeah, we are alive
(Hoje à noite, hoje à noite)(Tonight, tonight)
Deixe as sombras esperaremLet the shadows wait
Estamos vivosWe are alive