Can't Fight Love

Não Se Pode Lutar Contra o Amor

Can't Fight Love

Veja, sou eu quem te amaSee I'm the one that loves you
Ela nunca te mereceuShe never deserved you
Desculpa se dói agoraSorry if it hurts now
Mas eu preciso de vocêBut I've gotta have you
Isso pode acabar com nossa amizadeThis might end our friendship
É um risco que vou correrThe chance I'm gonna take it
Se você sentir o mesmo, sei que vamos conseguirIf you feel the same way I know we're gonna make it

Ela pegaria seu casacoWould she take your coat
Quando você entra da chuva?When you come in from out the rain?
Ela seguraria sua mão de novoWould she hold your hand again
Se isso aliviasse sua dor?If it eased away your pain?
Ela se esforçaria ao máximoWould she try her best
Para te dar espaço pra crescer?To give you room to grow?
Ou seria tudo só uma encenaçãoOr would it all just be a show
Ou poderia ser tudo em vão?Or could it all just be in vain?

Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Não vire as costas e vá emboraDon't you turn and walk away
Porque eu pensei que ouvi você dizerCos I thought I heard you say
Que perdeu isso várias vezesYou lost it time and time again
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Não, você não pode lutar contra o amorNo you can't fight love
Você não pode comprar em uma prateleiraYou can't buy it on a shelf
Você não deve procurar mais ninguémYou should look for no-one else
Ninguém além de mimNobody but myself

Eu estive aqui paradoI've been standing by
Em um silêncio que choreiIn a silence I have cried
Ansiando por te abraçar à noiteLonging to hold you in the night
Mas nunca falei uma palavraBut I never spoke a word
Mas todo o amor em mimBut all the love in me
Não pode revelar como me sintoCan't reveal the way I feel
Mas quando eu te contar o que está dentroBut when I tell you what's inside
Não fuja por quilômetrosDon't you run away for miles

Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Não vire as costas e vá emboraDon't you turn and walk away
Porque eu pensei que ouvi você dizerCos I thought I heard you say
Que perdeu isso várias vezesYou lost it time and time again
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Não, você não pode lutar contra o amorNo you can't fight love
Você não pode comprar em uma prateleiraYou can't buy it on a shelf
Você não deve procurar mais ninguémYou should look for no-one else
Ninguém além de mimNobody but myself

Veja, sou eu quem te amaSee I'm the one that loves you
Ela nunca te mereceuShe never deserved you
Desculpa se dói agoraSorry if it hurts now
Mas eu preciso de vocêBut I've gotta have you
Isso pode acabar com nossa amizadeThis might end our friendship
É um risco que vou correrThe chance I'm gonna take it
Se você sentir o mesmo, sei que podemos conseguirIf you feel the same way I know that we can make it

Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Não vire as costas e vá emboraDon't you turn and walk away
Porque eu pensei que ouvi você dizerCos I thought I heard you say
Que perdeu isso várias vezesYou lost it time and time again
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love
Não, você não pode lutar contra o amorNo you can't fight love
Você não pode comprar em uma prateleiraYou can't buy it on a shelf
Você não deve procurar mais ninguémYou should look for no-one else
Ninguém além de mimNobody but myself
Você não pode lutar contra o amorYou can't fight love