Last night
I woke up when my girlfriend Sally
Banged my head against the floor
"You're too rude - Now we're through
I want a better life!"
(There she goes, she'll never be his wife)
There's a man waiting in the alley
There's another outside my door
They want me - they won't quit
They want to take my life?
(Oh yes, they want to take his life)
I can hear them coming closer
I think they're inside, inside my living room
I wonder who they are?
I wonder what they want?
(Oh, he wonders what they want)
There's a man looking through my records
There's another questioning me
"Is this yours? - Is this SKA?
We represent the law!"
(Oh no, they represent the law)
Your neighbours called us up
They heard you last nite
Skanking with the rude boys in your living room
Yes I wonder where they are
Yes I wonder where they went... last nite
(Oh yes, I wonder when they left...)
Na Noite Passada
Acordei quando minha namorada Sally
Bateu minha cabeça no chão
"Você é muito grosso - Agora acabou
Eu quero uma vida melhor!"
(Ela se foi, nunca será a esposa dele)
Tem um cara esperando na viela
Tem outro do lado de fora da minha porta
Eles me querem - não vão desistir
Querem levar minha vida?
(Oh sim, querem levar a vida dele)
Consigo ouvir eles se aproximando
Acho que estão dentro, dentro da minha sala
Me pergunto quem eles são?
Me pergunto o que eles querem?
(Oh, ele se pergunta o que eles querem)
Tem um cara olhando meus discos
Tem outro me interrogando
"Isso é seu? - Isso é SKA?
Nós representamos a lei!"
(Oh não, eles representam a lei)
Seus vizinhos nos chamaram
Eles ouviram você na noite passada
Dançando com os caras durões na sua sala
Sim, me pergunto onde eles estão
Sim, me pergunto onde eles foram... na noite passada
(Oh sim, me pergunto quando eles foram...)