Maps
I recall my father,
Strong and sturdy,
Solid as the ground.
I recall my mother,
Early morning,
Waiting for the sun.
Demurred by the strength of my father,
Enthroned by the grace of my mother.
They'll still hang around.
I recall my lovers,
Their many colors,
And what was never found.
I recall my brothers;
And only brothers never wander far.
Enslaved by the weight of my lovers,
Entombed by the love of my brothers.
They'll still be around.
Mapas
Eu me lembro do meu pai,
Forte e firme,
Sólido como o chão.
Eu me lembro da minha mãe,
Cedo de manhã,
Esperando pelo sol.
Contido pela força do meu pai,
Enaltecido pela graça da minha mãe.
Eles ainda vão estar por perto.
Eu me lembro dos meus amores,
Suas muitas cores,
E do que nunca foi encontrado.
Eu me lembro dos meus irmãos;
E só irmãos nunca se afastam muito.
Escravizado pelo peso dos meus amores,
Sepultado pelo amor dos meus irmãos.
Eles ainda estarão por perto.