Underwater Moonlight

Luz da Lua Subaquática

Underwater Moonlight

Ele era branco e ela era branca como só estátuas sãoHe was white and she was white as only statues are
Cinquenta anos ficaram ali parecendo idiotas perto de um poteFifty years they stood there looking stupid by a jar
Uma noite em meados de agosto quando a luz da lua ficou forte demaisOne night in mid-august when the moonlight got too strong
Eles desceram do pedestal e então cantaram essa cançãoThey climbed off their pedastal and then they sang this song
Passando pela posição de tiro e os ossos brancos como água sanitáriaPast the gun implacement and the bones as white as bleach
Através dos ratos e da hera até chegarem a uma praiaThrough the rats and ivy till they came out on a beach
Para o oceano até desaparecerem da vistaOut into the ocean till they disappeared from view
Querida, quando isso te pega, não tem nada que você possa fazerHoney, when it gets you there's just nothing you can do
A luz da lua subaquática liberta o corpoUnderwater moonlight sets the body free
A luz da lua subaquática, baby, você e euUnderwater moonlight baby you and me
Luz da lua subaquáticaUnderwater moonlight
Luz da lua subaquáticaUnderwater moonlight
Ele era rosa e ela era rosa e seguiram remandoHe was pink and she was pink and onward they did row
Não viram o polvo gigante, embora fosse bem devagarDidn't see the giant squid though, it was fairly slow
Quando chegaram ao fundo, estavam bem e verdadeiramente mortosWhen they hit the bottom they were well and truly dead
As estátuas tomaram seus lugares e então remaram de volta pra casaThe statues took their place and then they rowed back home instead
Luz da lua subaquática, leve seu amor pra baixoUnderwater moonlight, take your baby down
Luz da lua subaquática, veja seu amor se afogar de amorUnderwater moonlight, watch you baby drown with love
E na luz da lua - Luz da lua subaquáticaAnd in the moonlight - Underwater moonlight
Luz da lua subaquáticaUnderwater moonlight
Luz da lua subaquáticaUnderwater moonlight
(tem algumas linhas quietas aqui que não consigo entender)(there are a few quiet lines here I cannot make out)
Mais uma vezOnce again
Posso te levar pra baixo - Luz da luaI can take you down - Moonlight
Abaixo do mar - Luz da luaBelow the sea - Moonlight
Por que você não alimenta os peixes? - Luz da luaWhy don't you feed the fish? - Moonlight
Vou fazer você alimentar os peixes - Luz da luaI'll make you feed the fish - Moonlight
Vou te ver alimentar os peixes - Luz da luaI'll watch you feed the fish - Moonlight
Vou te ver alimentar os peixes - Luz da luaI'll watch you feed the fish - Moonlight
A luz da lua subaquática liberta o corpoUnderwater moonlight sets the body free
A luz da lua subaquática, baby, você e euUnderwater moonlight baby, you and me
Luz da lua subaquáticaUnderwater moonlight