Something I Said

Algo que eu disse

Something I Said

Eu acho que o espaço é bom
I guess space is good
Só não tenho certeza se deveríamos
I’m just not quite sure if we really should
Ou se pudéssemos
Or if we could
Eu nunca vi você me olhar como você
I’ve never seen you look at me like you did
Me fez sentir como um garoto estúpido que é
Made me feel like a stupid kid who’s
Fodido de novo
Fucked up again
Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again
Estou fodendo de novo
I’m fucking up again

Foi algo que eu disse?
Was it something I said?
Foi algo que eu disse!
It was something I said!

Acho que isso é bom
I guess this is good
Conversa tão incompreendida
Conversation so misunderstood
Como se eu fosse
As if I would
Eu nunca vi você me olhar como você
I’ve never seen you look at me like you did
Olhos encharcados e lábios trêmulos
Soggy eyes and tremblin’ lip
Eu estraguei tudo de novo?
Did I fuck up again?
Oh, eu estraguei tudo de novo
Oh I fucked up again
E eu vou estragar de novo e de novo e de novo
And I’ll fuck up again and again and again

Foi algo que eu disse?
Was it something I said?
Foi algo que eu disse!
It was something I said!

Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again
Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again
Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again
Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again
Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again
Vou ferrar de novo
I’ll fuck up again

Eu acho que o espaço é bom
I guess space is good
Só não tenho certeza se deveríamos
I’m just not quite sure if we really should
Ou se pudéssemos
Or if we could