Title
I don’t wanna be your merch girl
I wanna be your goddamn idol
And I don’t wanna have to work twice as hard
For the same mother fuckin title
But I realize
That I probably won't
Be so lucky
What’s more modern than a female rockstar
The kind you wanna picture on her knees
I don’t plan on being anyone else’s
So I’m not a priority
But I realize
That I probably set
My sights too high
It’s not enough to buy my merch
If you can’t look me in the eyes
I don’t want a weaker handshake
Than what you gave all the guys
It’s not enough to buy my merch
If you can’t look me in the eyes
I don’t want a weaker handshake
Than what you gave all the guys
I don’t wanna be your merch girl
I wanna be your goddamn idol
Título
Eu não quero ser sua garota do merch
Eu quero ser seu maldito ídolo
E eu não quero trabalhar duas vezes mais
Pela mesma mãe, porra
Mas eu percebo
Que eu provavelmente não
Tenha tanta sorte
O que há de mais moderno que uma estrela do rock feminina
O tipo que você quer imaginar de joelhos
Eu não pretendo ser de outra pessoa
Então eu não sou uma prioridade
Mas eu percebo
Que eu provavelmente coloquei
Minhas vistas muito altas
Não é suficiente comprar minha mercadoria
Se você não pode me olhar nos olhos
Eu não quero um aperto de mão mais fraco
Do que você deu a todos os caras
Não é suficiente comprar minha mercadoria
Se você não pode me olhar nos olhos
Eu não quero um aperto de mão mais fraco
Do que você deu a todos os caras
Eu não quero ser sua garota do merch
Eu quero ser seu maldito ídolo