Engraved In Our Hearts

Gravado em Nossos Corações

Engraved In Our Hearts

Só pelo bem da amizadeust for the sake of friendship
Eu sacrifico meu sangueI sacrifice my blood

Só pelo bem da amizadeJust for the sake of friendship
Eu sacrifico meu sangueI sacrifice my blood

Os laços da nossa relaçãoThe bonds of our relation
São tudo que temosAre all that we have got
Em tempos de profunda tristezaIn times of deepest sorrow
(Você) respira ar nos meus pulmões(You) breathe air into my lungs

Faça este juramentoTake this oath
Uma promessa preciosaA precious promise
Faça este juramentoTake this oath

Palavras sinceras foram ditasSincere words have been spoken
Nada nos separaNothing tears us apart
Nossa irmandade é eternaOur fellowship's eternal
Gravada em nossos coraçõesEngraved in our hearts

Esta aliança vai sobreviver à tempestadeThis alliance will outlive the storm
Queime as paredes que substituíram todas as pontesBurn down the walls that have replaced all bridges
Quando tudo parece uma espinha ardenteWhen everything feels like a burning thorn
Nos sentimos vivos, nos sentimos vivosWe feel alive, we feel alive

Em dias difíceis, mantemos nossa posiçãoIn troubled days we stand our ground
Porque tudo traz algo novo pelo que lutarBecause everything brings something new to fight for
Unidos, juntamos forçasUnited we join forces
Para conquistar a solidãoTo conquer solitude

Nós contra este mundoOurselves against this world
Deixamos nossas tochas brilharWe let our torches shine
Ninguém pode nos derrubarNo one can bring us down
Nosso vínculo é divinoOur bonding is divine

Faça este juramentoTake this oath
Uma promessa preciosaA precious promise
Faça este juramentoTake this oath

Esta aliança vai sobreviver à tempestadeThis alliance will outlive the storm
Queime as paredes que substituíram todas as pontesBurn down the walls that have replaced all bridges
Quando tudo parece uma espinha ardenteWhen everything feels like a burning thorn
Nos sentimos vivos, nos sentimos vivosWe feel alive, we feel alive