O Menino Dourado Que Foi Engolido Pelo Mar

And endless crowds of people, they walk upon this stone

Where will their memory go, where did their minds come from?

And I was only a child when I first looked into your eyes

And saw your body rise up over the ocean

We saw the golden boy bleed love onto the sand like rain

While we were injecting colors into our open veins

And deep beneath the water, the dead black silence crawled far away across the ocean

The golden boy is swallowed by the sea

And love is sometimes violent, and violence has no constraint

And I can see inside you, Yes, I can feel what you think

And with this knife of silver I will release your soul

And throw it out into the ocean, nine million miles in a straight line

In a place just like this, in a ship on the water, where no dimensions exist

My hands are hitting your picture, and the image, it shifts

I tear it up and scatter it over the ocean, the golden boy that was swallowed by the sea.

E multidões sem fim de pessoas, elas caminham sobre esta pedra

Pra onde vai a memória delas, de onde vem a cabeça delas?

E eu era só uma criança quando olhei pela primeira vez em seus olhos

E vi seu corpo se erguer sobre o oceano

Vimos o menino dourado sangrar amor na areia como chuva

Enquanto injetávamos cores em nossas veias abertas

E bem fundo na água, o silêncio negro e morto se arrastava longe pelo oceano

O menino dourado é engolido pelo mar

E o amor às vezes é violento, e a violência não tem limites

E eu consigo ver dentro de você, Sim, eu consigo sentir o que você pensa

E com esta faca de prata eu vou libertar sua alma

E jogá-la no oceano, nove milhões de milhas em linha reta

Em um lugar bem como este, em um barco na água, onde não existem dimensões

Minhas mãos estão batendo na sua foto, e a imagem, ela muda

Eu a rasgo e espalho sobre o oceano, o menino dourado que foi engolido pelo mar.