1308
I hear alarm clocks ringing
I hear the sirens singing
I hear my neighbors screaming
Just one floor below
I watch the traffic passing
That boy outside is laughing
It doesn't always happen
But we say hello
And so a day goes by at 1308
Live and learn to watch the stakes
But the act of living brings another day
So tomorrow comes to 1308
Out in the park out walking their dogs and kids and talking
Neighbors turn in for dark and upstairs two lovers moan
From 2A I watch them living
Today will be forgiven
Tell myself start believing that there's always tomorrow
1308
Eu ouço os despertadores tocando
Eu ouço as sirenes cantando
Eu ouço meus vizinhos gritando
Só um andar abaixo
Eu vejo o trânsito passando
Aquele garoto lá fora tá rindo
Nem sempre acontece
Mas a gente se cumprimenta
E assim um dia passa no 1308
Viver e aprender a observar os riscos
Mas o ato de viver traz mais um dia
Então amanhã chega no 1308
Lá no parque, passeando com seus cães e crianças e conversando
Os vizinhos se recolhem para a escuridão e lá em cima dois amantes gemem
Do 2A eu os vejo vivendo
Hoje será perdoado
Digo a mim mesmo para começar a acreditar que sempre há um amanhã