Sold Time, Souls Bought
day after day after days
in year after year after years
of lacking sleep, getting up, straight in line
a severed life
not in pain, not in anguish
in nothingness, mediocrity
they cut off our limbs and we sold them our souls
these are not days of joy
hour after hour watching the clokc ticking our lives away
week after week, month after month
listening to the beat from an unseen drum
taking commands from a silent hum
no beating, no abuse, it's still torture
these are not days of joy
did you have a plesant day today?
Tempo Vendido, Almas Compradas
dia após dia, após dias
ano após ano, após anos
de falta de sono, levantando, em fila
uma vida cortada
sem dor, sem angústia
na insignificância, mediocridade
eles cortaram nossos membros e nos venderam suas almas
esses não são dias de alegria
hora após hora, assistindo o relógio contando nossas vidas
semana após semana, mês após mês
ouvindo o ritmo de um tambor invisível
tomando ordens de um zumbido silencioso
sem batidas, sem abuso, ainda é tortura
esses não são dias de alegria
tive um dia agradável hoje?