395px

Todas as Torres Devem Cair

The Spectacle

All Towers Must Fall

When all the snow is gone,
And we are down to bare asphalt
There is nothing to ease our fall, save the comfort of each other.
When all hope and ambition has been left behind
And all that remains is cynicism, there is nothing to fuel our flame,
Save that can of gasoline/save those moments when we rise,
Save the feeling of being struck down,save the strength that we can gather, save nothing-loose it all-all towers must fall

Todas as Torres Devem Cair

Quando toda a neve tiver sumido,
E estivermos apenas no asfalto nu
Não há nada que amenize nossa queda, exceto o conforto um do outro.
Quando toda esperança e ambição ficaram para trás
E tudo que resta é cinismo, não há nada que alimente nossa chama,
Exceto aquela lata de gasolina/salve aqueles momentos em que nos levantamos,
Salve a sensação de sermos derrubados, salve a força que conseguimos reunir, salve nada - perca tudo - todas as torres devem cair.