No Time Wasted
On the other side of the door
Is the blunt sound of my knuckles
Letting the room know they have one more
To witness the night unfold
Circles of strangers become temporary friends
At least not long before the sun ascends
But we trade quip for wit
And send repetitious sirens into
Paper thin barriers of brick
Until we say we have to call it quits soon
Between our newfound allies
We say we'll talk to beyond that night
And if we awake unswayed
In the glow of morning, real late
In solidarity of unfocused faces
Whose clarity knows no time wasted
Sem tempo a perder
No outro lado da porta
É o som contundente de meus dedos
Deixando a sala sabe que eles têm mais uma
Para testemunhar a noite se desdobram
Círculos de estranhos se tornam amigos temporários
Pelo menos, não muito tempo antes que o sol sobe
Mas nós trocamos piada para sagacidade
E enviar sirenes repetitivas em
Papel barreiras finas de tijolo
Até podemos dizer que temos que chamá-la em breve
Entre nossos novos aliados
Nós dizemos que vamos falar para além daquela noite
E se deixa influenciar acordado
No brilho de manhã, muito tarde
Em solidariedade de rostos desfocados
Cuja clareza não conhece o tempo perdido