Goodbye Midnight

Adeus Meia-Noite

Goodbye Midnight

Estou riscando o caminhoI'm chalking down the road
Para a rainha da noiteFor the queen of the night
Ela não vai aceitar um centavoShe won't take a nickel or dime
Para perder essa lutaTo lose this fight
Certo ou ErradoWrong or Right
A 14ª Rua é uma felicidade machucada14th Street is a beat-up bliss
Está frio e a cidade brilhaIt's cold and the city's slicken
Com seu beijoFrom your kiss
E é acerto ou erroAnd it's hit or miss

Estou me esforçando por você, queridaI'm bending backwards for you honey
Serei eu quem segurará seus olhos tristes e salgadosI'll be the one to hold your sad salt eyes
Vou encontrar um jeito de deixar as coisas engraçadasI'll find a way to make things funny
Não vai sobrar nada de mimThere'll be nothing left of me
Mas tá tudo bemBut it's all right
Adeus Meia-NoiteGoodbye Midnight

Eu a pressiono contra meus lábiosI press her to my lips
Respiro fundo delaBreathe her in so deep
Não consigo largar minha garota aindaI can't quit my baby just yet
Porque estou precisando'Cause I'm in need
E ela é nicotinaAnd she's nicotine
Tem uma rodovia movimentadaThere's a busy highway
Estou tão firme quanto um trem de cargaI'm as steady as a freight train
Vou devagarI'm real slow
Mas consigo o que precisoBut I get what I need
No meu próprio ritmoAt my own speed

Estou me esforçando por você, queridaI'm bending backwards for you honey
Serei eu quem segurará seus olhos tristes e salgadosI'll be the one to hold your sad salt eyes
Vou encontrar um jeito de deixar as coisas engraçadasI'll find a way to make things funny
Não vai sobrar nada de mimThere'll be nothing left of me
Mas tá tudo bemBut it's all right
Adeus Meia-NoiteGoodbye Midnight

Eu tiro aquela foto da paredeI take that picture off the wall
E quebro elaAnd smash it
Arranco a molduraRip the frame off
E começo de novoAnd start again
Papel desbotado deixado para trásSundyed paper left behind
Contando históriasTell stories
Onde rostos vaziosWhere empty faces
Costumavam brilharUsed to shine

5 4 3 2 15 4 3 2 1
Parece que tudo acabouIt seems the the whole thing is over
Antes mesmo de começarBefore it begun
Como o sol se pondoLike the setting sun
Ele brilha as linhasIt shines the lines
Através das persianas tortasThrough the crooked blinds
Então eu chamo a retirada para a escuridãoThen I call retreat to the dark
De onde veioWhere it came from

Estou me esforçando por você, queridaI'm bending backwards for you honey
Serei eu quem segurará seus olhos tristes e salgadosI'll be the one to hold your sad salt eyes
Vou encontrar um jeito de deixar as coisas engraçadasI'll find a way to make things funny
Não vai sobrar nada de mimThere'll be nothing left of me
Mas tá tudo bemBut it's all right
Adeus Meia-NoiteGoodbye Midnight