Why Pick On Me?

Por Que Me Atacar?

Why Pick On Me?

Lábios confusos mergulhados em vinho,Puzzled (?) lips dipped (?) in wine,
Tentando conquistar meu coração.Out to get this heart of mine.
Beijos de doce não significam nada,Candy kisses don't mean a thing,
Se só mentiras esses beijos trazem.If only lies those kisses bring.

Cabelo platinado, raiz escura,Platinum hair, black at the roots,
Saia curta e bota suja.Short, short skirts and dirty boots.
Fingir é com certeza uma tentativaHaving an act is surely a try (?)
De fazer meu pobre coração chorar.To try to make my poor heart cry.

Refrão:Chorus:
Por que me atacar?Why pick on me?
Por que me atacar?Why pick on me?
Você se diverte ao ver homens chorando?Do you get your kicks when you see men cry?

Por que me atacar?Why pick on me?
Por que me atacar?Why pick on me?
É assim que eu vou ter seu coração?Is this the way i'll have to get your heart?

Se você escolhe jogar no campo,If you choose to play the field,
Então você escolhe saber como é.Then you choose to know how it feels.
Quando alguém te bagunça,When somebody messes you up,
Quando ele acha que você já teve o bastante.When he thinks that you've had enough.

(refrão)(chorus)

Cabelo longo contra minha pele,Long hair up against my skin,
Mas nunca uma vez você cedeu.But never once have you given in.
A qualquer um dos meus desejos ou necessidades,To any one of my wants or needs,
Não importa o quanto meu pobre coração sangre.No matter how my poor heart bleeds.

(refrão)(chorus)