I'll Take You There
The Staple Singers
Eu Te Levo Lá
I'll Take You There
Eu conheço um lugar
I know a place
Ninguém está chorando
Ain't nobody cryin'
Ninguém está preocupado
Ain't nobody worried
Não há rostos sorridentes
Ain't no smilin' faces
Mmm-mmm, não, não
Mmm-mmm, no, no
Ninguém mente para as raças
Lyin' to the races
Me ajude, vamos lá, vamos lá
Help me, come on, come on
Alguém me ajude agora
Somebody, help me, now
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Me ajude, vocês
Help me, y'all
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Ajude-me agora
Help me now
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Oh, mmm-mmm (eu vou te levar lá)
Oh, mmm-mmm (I'll take you there)
Oh, oh, misericórdia
Oh, oh, mercy
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Ah, deixa eu te levar pra lá
Oh, let me take you there
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Oh-oh-hoooo, deixe-me levá-lo até lá
Oh-oh-hoooo, let me take you there
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Jogue Mary, jogue sua
Play it Mary, play your
Jogue seu piano agora
Play your piano now
Tudo certo
All right
Aaaaaah, faça, faça
Aaaaaah, do it, do it
Venha agora
Come on now
Jogue nele, jogue nele
Play on it, play on it
Big Daddy, agora
Big Daddy, now
Papai, papai, papai
Daddy, Daddy, Daddy
Jogue o seu, ummmmm
Play your, ummmmm
Ooh senhor
Ooh, Lord
Tudo bem agora
All right now
Baby, mocinha, fácil agora
Baby, little lady, easy now
Ajude-me agora
Help me now
Venha, pequena dama
Come on, little lady
Tudo certo
All right
Dum-dum-dum-dum
Dum-dum-dum-dum
Fazendo a alma do peito
Doin' sockin' soul
Aaaaaaah, oooh, aaaaah
Aaaaaaah, oooh, aaaaah
Eu conheço um lugar, vocês
I know a place, y'all
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Ninguém está chorando lá
Ain't nobody cryin' there
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Ninguém está preocupado, vocês
Ain't nobody worried, y'all
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Sem rostos sorridentes
No smilin' faces
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Uh-uh
Uh-uh
(Lyin 'para as corridas)
(Lyin' to the races)
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Oh, oh, não
Oh, oh, no
Oh
Oh
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Oh, oh
Oh, oh,
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Misericórdia agora
Mercy now
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Eu estou chamando, chamando por misericórdia
I'm callin' callin' callin' for mercy
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Misericórdia, misericórdia
Mercy, mercy
(Eu te levo lá)
(I'll take you there)
Você tem que me deixar
You gotta, gotta, gotta let me
Deixe-me levá-lo, levá-lo
Let me take you, take you
Levá-lo até lá
Take you over there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Staple Singers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: