Ole Pal

Velho Amigo

Ole Pal

Velho amigo, velho camarada, preciso falar com você agoraOle buddy, ole pal, I need to talk to you right now
Você é o único que pode entenderYou're the only one who just might understand
Velho amigo, agora parece que o chão tá duro pra ararOle buddy, right now it seems the ground's too hard to plough
E essa mula velha que eu tenho tá me xingando de novoAnd this ole mule I got is cussin' me again

Velho amigo, velho camarada, tô nessa estrada há um tempoOle buddy, ole pal, I been on this road a while
E não consigo ver o que tem no final pra mimAnd I can't see for me what's in it in the end
Bem, não vou te contar mentiras, e você vê que tem lágrimas nos meus olhosWell I won't tell you no lies, and you see tears are in my eyes
É porque tô correndo com a cara contra o ventoIt's 'cause I'm running with my face against the wind

Quando chove, é uma tempestade como nunca vi antesWhen it rains it pours like it never has before
Quando o sol brilha, me queima pela camisaWhen the Sun shines it burns me through my shirt
O vento corta como lâminas quando abro a portaThe wind cuts like razors when I open up the door
Tô com o coração partido, mas não consigo sentir a dorI got a broken heart, but I can't feel it hurt

Velho amigo, velho camarada, nada mudou nessa velha cidadeOle buddy, ole pal, nothin's changed in this old town
A placa de boas-vindas ainda parece que vai cairThe welcome sign still looks like it's about to fall
Tô ajudando sua mãe e levei a Becky pro baileI been helping out your Mom and I took Becky to the prom
Mas não se preocupa, cara, não é nada dissoBut don't you worry man, it ain't like that at all

O treinador Davidson foi demitido, mas se você perguntar, ele se aposentouCoach Davidson got fired, but if you ask him he retired
E ele não tava tomando todos aqueles remédios que deram pra eleAnd he wasn't takin' all those pills they had him on
Queria poder te contar cara a caraWish I could tell you face-to-face
Eles contrataram seu pai pra assumir o lugar deleThey hired your dad to take his place
E ele tem tratado a gente como cachorro desde que você se foiAnd he's been runnin' us like dogs since you been gone

Quando chove, é uma tempestade como nunca vi antesWhen it rains it pours like it never has before
Quando o sol brilha, me queima pela camisaWhen the Sun shines it burns me through my shirt
O vento corta como lâminas quando abro a portaThe wind cuts like razors when I open up the door
Tô com o coração partido, mas não consigo sentir a dorI got a broken heart, but I can't feel it hurt

Velho amigo, velho camarada, não podemos esquecer de você agoraOle buddy, ole pal, we can't forget about you now
Colocaram sua foto lá na prefeituraThey put your picture up down at the city hall
Ao lado de uma bandeira e uma placa que diz que você nunca voltouNext to a flag and a plaque that said you never made it back
E em poucas palavras, você é um herói pra todos nósAnd in a few words you're a hero to us all

Quando chove, é uma tempestade como nunca vi antesWhen it rains it pours like it never has before
Quando o sol brilha, me queima pela camisaWhen the Sun shines it burns me through my shirt
O vento corta como lâminas quando abro a portaThe wind cuts like razors when I open up the door
Tô com o coração partido, mas não consigo sentir a dorI got a broken heart, but I can't feel it hurt

Velho amigo, velho camarada, preciso falar com você agoraOle buddy, ole pal, I need to talk to you right now
Mas vou só passar de novo pela sua antiga casaBut I'll just drive by your old place again
Velho amigo, velho camarada, se eu pudesse te ligar de alguma formaOle buddy, ole pal, if I could call you up somehow
Eu mentiria e diria que tô levando a vidaI'd lie and tell you that I'm gettin' by
Sem meu melhor amigoWithout my best friend