I Turned My Face Into The Wind
I wandered far onto the lonely moors
Sparse coarse tufts of grass reached out to trip me
And above my head the leaden clouds hung low
As I turned my face into the rain.
I huddled close against a tumbling wall
Wrapped in a cloak to shield me from the bitter cold
The solitude weighed heavy on my mind
As I turned my face into the rain.
The mist rolled down across the countryside
I thought I heard the coastal sirens sound
As I turned my face into the rain.
I tried to peer into the deepening gloom
To glimpse a lighted window in the distance
But just too far to penetrate the rain
As I turned my face into the rain.
And yet somehow I sensed her presence near
And tufts of sheep's wool hanging from a gorse bush
Were as though her hands were beckoning me home
As I turned my face into the rain.
Virei Meu Rosto Para o Vento
Eu vaguei longe pelos charcos solitários
Tufts de grama áspera se estendiam para me derrubar
E acima da minha cabeça as nuvens pesadas pairavam baixas
Enquanto eu virava meu rosto para a chuva.
Eu me encolhi contra uma parede desmoronando
Envolto em uma capa para me proteger do frio cortante
A solidão pesava na minha mente
Enquanto eu virava meu rosto para a chuva.
A névoa descia pelo campo
Achei que ouvi as sereias da costa soarem
Enquanto eu virava meu rosto para a chuva.
Tentei espiar na escuridão crescente
Para vislumbrar uma janela iluminada à distância
Mas estava longe demais para penetrar a chuva
Enquanto eu virava meu rosto para a chuva.
E ainda assim, de alguma forma, senti sua presença perto
E tufos de lã de ovelha pendurados em um arbusto de gorse
Eram como se suas mãos estivessem me chamando para casa
Enquanto eu virava meu rosto para a chuva.