Sad Young Man
You look to me a sad young man
Down is where you're going
You've blindly found an easy way
You think that it's not showing.
Is this what you want
Is this what you're struggling to be
Brought your face to the ground
Won't you ever see.
You came down south from Birmingham
Tired of all the faces
A stranger to a strange new town
Unfamiliar places.
You came down and you didn't know why
And then you didn't even try
Swept along by the crowd
Blown along like a cloud.
The heavy spell of dark and night
Your created isolation
This loneliness just need not be
You are your own creation.
Though you may be down and out
Life need not be so heavy
For even though your dues are high
Should you become the levy.
Is this what you want
Is this what you're struggling to be
Is this what you want
Is this what you've struggled to be.
Jovem Triste
Você me parece um jovem triste
Caminhando pra baixo, é onde vai
Você encontrou um jeito fácil, sem pensar
Acha que não tá na cara.
É isso que você quer?
É isso que você tá tentando ser?
Colocou seu rosto no chão
Nunca vai perceber?
Você veio do sul, de Birmingham
Cansado de tantas caras
Um estranho em uma nova cidade
Lugares desconhecidos.
Você desceu e não sabia o porquê
E então nem tentou
Levado pela multidão
Soprando como uma nuvem.
O pesado feitiço da escuridão
Sua própria solidão
Essa solidão não precisa existir
Você é sua própria criação.
Embora você possa estar pra baixo
A vida não precisa ser tão pesada
Pois mesmo que suas dívidas sejam altas
Você não precisa ser a represa.
É isso que você quer?
É isso que você tá tentando ser?
É isso que você quer?
É isso que você lutou pra ser.