War Of The Sexes

Guerra dos Sexos

War Of The Sexes

Eu sonho que um dia vou ter um filhoI dream that one day i'll have a child
E esse filho vai me perguntar "pai, o que foi a guerra?"And that child will say to me "dad, what was war?"
Mas isso não vai acontecerBut it's not going to happen

É uma guerra dos sexos, nunca entenda isso, caraIt's a war of the sexes never get it blud
Eu imploro que você aprenda, porque ela é espertaI beg that you learn 'cause she's clever
O quanto ela se sente atraída por você é parte do seu jeito de falarHow attracted to you she is is partly your gab
Mas isso é multiplicado por quão pouco de você ela pode terBut it's multiplied by how little of you she can have

Oi, a razão pela qual as garotas flertam é para descobrir seu valorOi the reason girls flirt is to work out their worth
Enquanto os homens só querem que a diversão aconteçaWhereas men just hanker for the panky to happen
Retenha esse fato que estou martelando, esse fato vai importarRetain this fact i'm hammering, this fact is gonna matter
O pouco que você acha que está deixando passar despercebidoWhat little you think you're letting by her sly
Ela sente que você está perto e percebe seu desejoShe senses you're near her and smells your desire
A regra geral que eu sigo, o intelecto dela será maiorThe general rule of mine, her intellect will be higher
Sua tarefa é fazer com que ela te note rápido, mas deseje quando você não se aproximarYour task is to make her notice you fast but hanker when you don't close in after
Ela sabe que pode pegar a maioria dos caras, mas não deve saber sobre vocêShe knows she can get most dudes but she mustn't know about you
Se você estragar tudo e perder a calma, é aí que ela acaba gostando de você como amigoIf you screw this all up and then lose all your cool thats when she ends up liking you as a friend
Você não está fazendo o difícil de alcançarYou're not playing at hard to get
Você está fazendo o difícil de ficar excitado aindaYou're playing at not getting a hard-on yet

É uma guerra dos sexos, nunca entenda isso, caraIt's a war of the sexes never get it blud
Eu imploro que você aprenda, porque ela é espertaI beg that you learn 'cause she's clever
O quanto ela se sente atraída por você é parte do seu jeito de falarHow attracted to you she is is partly your gab
Mas isso é multiplicado por quão pouco de você ela pode terBut it's multiplied by how little of you she can have

E você quer saber o quê, escuta...And you wanna know what, listen..

A resposta é chegar perto o suficiente dela, mas escuta, a próxima coisa é ignorá-la totalmenteThe answer is to get close enough to her but listen the next thing you just totally blank her
Você acha que eu estou ficando louco, não acha? Mas eu não transo sozinhoYou think i'm fucking mad don't ya but i don't shag on my own
Chegue perto da ovelha, mas então olhe e vire-se para o homemGet somewhere close to the lamb but then glance and turn to the man
Você precisa se aproximar da ovelha, mas ela não quer se sentir apertadaYou need to get near to the lamb but she doesn't want to feel cramped
Em vez de se encolher para a ovelha hostil, aproxime-se do homem confiávelInstead of cowering up to the hostile lamb bowl up to the trusting man
É muito mais fácil conversar com ele, ele não suspeita que você queira nadaIt's much easier talking to him, he doesn't suspect you want anything

Apenas diga algo comoJust tell him something like
Você sabia que isqueiros foram inventados antes dos fósforos?Did you know cigarette lighters were invented before matches?
É fácil fazer um cara rir com alegriaIt's abc making a he break with glee
Porque ele não desconfia que você está tentando entrar na dele'Cos he isn't suspicious you're trying to muscle into his misses
Sabe do que estou falando? É por isso que estou falando sobre issoDo you know what i'm talking about that's why i'm talking about

É uma guerra dos sexos, nunca entenda isso, caraIt's a war of the sexes never get it blud
Eu imploro que você aprenda, porque ela é espertaI beg that you learn 'cause she's clever
O quanto ela se sente atraída por você é parte do seu jeito de falarHow attracted to you she is is partly your gab
Mas isso é multiplicado por quão pouco de você ela pode terBut it's multiplied by how little of you she can have

A mulher é uma mestre social altamente treinadaThe woman is a highly socially-practised
Uma atriz habilidosa em linguagem corporalMaster in body language, dab-handed actress
Ela está calculando todos os fatos e números malucosShe's calculating all the mad facts and the figures
Enquanto você finge ouvir, olhando para os peitos delaWhile you're pretending to listen staring at her tits

É uma guerra dos sexos, nunca entenda isso, caraIt's a war of the sexes never get it blud
Eu imploro que você aprenda, porque ela é espertaI beg that you learn 'cause she's clever
O quanto ela se sente atraída por você é parte do seu jeito de falarHow attracted to you she is is partly your gab
Mas isso é multiplicado por quão pouco de você ela pode terBut it's multiplied by how little of you she can have

É uma guerra dos sexos, nunca entenda isso, caraIt's a war of the sexes never get it blud
Eu imploro que você aprenda, porque ela é espertaI beg that you learn 'cause she's clever
O quanto ela se sente atraída por você é parte do seu jeito de falarHow attracted to you she is is partly your gab
Mas isso é multiplicado por quão pouco de você ela pode terBut it's multiplied by how little of you she can have

Elementar, meu caro primo, elementarElementary, my dear cousin, elementary
Não posso enfatizar isso o suficienteI cannot state this enough
Ela não deve perceber sua insegurançaShe must not clock your flop
Você não pode expor sua marchaYou can't placard your march
Seus movimentos devem ser discretosYour threws seclude your moves
Ou você está se comprometendo bem com a armaOr you're colluding well weapon

É uma guerra dos sexos, nunca entenda isso, caraIt's a war of the sexes never get it blud
Eu imploro que você aprenda, porque ela é espertaI beg that you learn 'cause she's clever
O quanto ela se sente atraída por você é parte do seu jeito de falarHow attracted to you she is is partly your gab
Mas isso é multiplicado por quão pouco de você ela pode terBut it's multiplied by how little of you she can have

E lembre-se de não ficar bêbado tambémAnd remember not to get hammered either
Porque pessoas que ficam bêbadas não conseguem transar'Cause people who get hammered don't get to nail