Two Kinds of Happiness

Dois Tipos De Felicidade

Two Kinds of Happiness

A felicidade é duas coisas diferentesHappiness is two different things
O que você leva e depois o que você trazWhat you take and then what you bring
Um é prazer, outro é disciplinaOne is pleasure, one's discipline
Um é devoção, outro é apenas o anelOne's devotion, one's just the ring

Desejo e recompensaDesire and reward
Prazer de longo e curto prazoLong term and short term joy

Não gaste seu coraçãoDon't waste your heart
Não gaste seu coraçãoDon't waste your heart

Um não tem nada a ver com o outroOne has nothing to do with the other
E no mundo são todos primos, não irmãosand the world is all cousins not brothers

Difícil tirar você do meu amorHard to take you off my love
Um é um instante, outro leva alguma vontadeOne's an instant, one takes some will
Um dá vida e outro te faz matarOne gives life and one makes you kill
Um pro meio e outro pro finalOne's the means and one's for the end

Desejo e recompensaDesire and reward
Prazer de longo e curto prazoLong term and short term joy

Não gaste seu coraçãoDon't waste your heart
Não gaste seu coraçãoDon't waste your heart

Um não tem nada a ver com o outroOne has nothing to do with the other
E no mundo são todos primos, não irmãosand the world is all cousins not brothers

Não ceda,Don't you give in,
Você está começando!You're beginning!