Going to Babble On TRADUÇÃO - The Strokes (Impressão)

Going to Babble On

Sometimes it feels like the world is just moving too fast

No one is struggling as hard as you

Sometimes it comes down to one side's just stronger, baby

Some things, they feel like they just won't change

Forget the things that they did, yeah

Obey the words that they say, yeah

Get it on my desk on time, yeah

Got plans, I'm going online

Starting again

Maybe it's time that you see for yourself for once

Doesn't anybody wanna know what's going on?

Can I go without, if I don't care about the mob?

'Cause it would mess up anybody without words to sing along

Starting again

I won't go on too long

Don't wanna babble on

I guess it's overdue

I didn't think it through

Is that where tears are from?

Forget the movie's on

Somebody wants my role

Don't be emotional

Forget the things that they did, yeah

Obey the words that they say, yeah

Get it on my desk on time, yeah

Got plans on going online, yeah

Can't wait to look them in the face, yeah

I thought about it all night, yeah

Don't ever do as they say, yeah

Or even do as they did

Starting again

Oh, we're starting again

Ending the same way that you began, oh

Well, I really wanna thank you if I can now tonight

Well, it means the world, you trust me once, aw, starting over

(He's only starting over)

Voltando a Falar

Às vezes parece que o mundo tá girando rápido demais

Ninguém tá lutando tão duro quanto você

Às vezes tudo se resume a um lado ser mais forte, baby

Algumas coisas parecem que nunca vão mudar

Esquece o que eles fizeram, é

Obedece as palavras que eles falam, é

Coloca na minha mesa a tempo, é

Tô com planos, vou me conectar

Começando de novo

Talvez seja hora de você ver por si mesmo, de verdade

Ninguém quer saber o que tá rolando?

Posso seguir em frente, se não me importo com a galera?

Porque isso bagunçaria qualquer um sem palavras pra cantar junto

Começando de novo

Não vou me alongar muito

Não quero ficar enrolando

Acho que já passou da hora

Não pensei bem nisso

É daí que vêm as lágrimas?

Esquece que o filme tá passando

Alguém quer meu papel

Não fique emocional

Esquece o que eles fizeram, é

Obedece as palavras que eles falam, é

Coloca na minha mesa a tempo, é

Tô com planos de me conectar, é

Não vejo a hora de olhar na cara deles, é

Pensei nisso a noite toda, é

Nunca faça o que eles dizem, é

Ou mesmo o que eles fizeram

Começando de novo

Oh, estamos começando de novo

Terminando do mesmo jeito que você começou, oh

Bom, eu realmente quero te agradecer se eu puder agora à noite

Bem, isso significa o mundo, você confia em mim uma vez, ah, recomeçando

(Ele tá só recomeçando)