Move on up
Hush now child, and dont you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Towards your destination
You may find, from time to time, complications
Bite your lip, oh child, just take a trip
Though there may be a wet road ahead
You cannot slip, now
Just move on up
And keep on pushing
Just a little faith, you can put your mind to it
You can surely do it
Hush now child, and dont you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Move on up!
Siga em Frente
Silêncio agora, criança, não chore
Seus pais podem te entender, com o tempo
Apenas siga em frente
Rumo ao seu destino
Você pode encontrar, de vez em quando, complicações
Morda seu lábio, oh criança, apenas faça uma viagem
Embora possa haver um caminho molhado pela frente
Você não pode escorregar, agora
Apenas siga em frente
E continue empurrando
Apenas um pouco de fé, você pode se concentrar nisso
Você com certeza consegue
Silêncio agora, criança, não chore
Seus pais podem te entender, com o tempo
Apenas siga em frente
Siga em frente!