Canção Para Katy

It hurts sometimes to think about how far away this is from what you'd hoped for.

The way things were supposed to stay.

And though you learned a lesson and you took it with grace,

I wish I could stop the cold hand of reality from hitting you in the face.

But there is no sparkling clean solution.

And shit isn't just gonna get resolved in a half an hour,

with special guest stars and pearls of wisdom.

So let's not kid ourselves here.

You and I were swindled by an image that was so tantalizing and real that I could almost taste it.

But now the stench of failure is worse than anything.

It permeates everything I do.

And I'm starting to realize that I'd rather have nothing than have a lie,

and sitting waiting for a life that's already passed me by.

Às vezes dói pensar em quão longe isso está do que você esperava.

Do jeito que as coisas deveriam ter permanecido.

E embora você tenha aprendido uma lição e a tenha aceitado com graça,

Eu gostaria de poder parar a mão fria da realidade de te atingir na cara.

Mas não há uma solução brilhante e limpa.

E as coisas não vão se resolver em meia hora,

com estrelas convidadas e pérolas de sabedoria.

Então, vamos parar de nos enganar aqui.

Você e eu fomos enganados por uma imagem que era tão tentadora e real que eu quase consegui sentir o gosto.

Mas agora o cheiro de fracasso é pior do que qualquer coisa.

Ele permeia tudo que eu faço.

E estou começando a perceber que prefiro não ter nada do que viver uma mentira,

e ficar sentado esperando por uma vida que já passou por mim.