Song For Tonight

Canção Para Esta Noite

Song For Tonight

Envolva seus braços em torno de mim.Wrap your arms around me.
Tô congelando pra caramba,I'm fucking freezing,
e acabei de ver napalm nos seus olhos.and I just saw napalm in your eyes.
Arranque o que sobrou de mais um dia,Rip off what's left of another day,
mais uma queda.another crash.
Não sou bom com despedidas.I'm not good with goodbyes.
Momentos como esse não aparecem e desaparecem, então aproveite.Moments like this don't just come and go, so soak it in.
Isso é tudo que eu sei. Olhos vazios já viram de tudo.This is all I know. Hollow eyes have seen it all.
Dizem que leva uma vida inteira pra um império cair.They say it takes a lifetime for an empire to fall.
Eu sigo engolindo, sufocando com cinzas,I keep swallowing, choking on ashes,
esperando que você me ajude a respirar.hoping that you will help me breathe.
Mas amanhã não vai chegar.But tomorrow's not coming.
Não há nada mais em que acreditar.There's nothing left to believe.
Você parece o Natal pra mim, pálida e brilhante.You look like Christmas to me, pale and glowing.
A luz da rua te pegando pela janela.The streetlight catching you through the window.
E por um segundo eu esqueci todas as minhas falhas,And for a split second I forgot all my failures,
e o lixo na rua lá embaixo.and the trash on the street below.
Estou aqui com você. Você está aqui comigo. Vamos tentar esquecer.I'm here with you. You're here with me. Let's try to forget.
Carne sobre carne.Flesh on flesh.