Dimenticàti
Ombra nascosta,
cieca e dannata,
chiusa in sé nella notte fiorita
schiava di un sogno eterno
e chiusa in una preghiera d'addio.
Brucia dentro
questa ultima ora,
smarrita nella tua falsa coscienza;
lucida, perversamente fredda,
trapassando una parte di me.
Canterò al cuore di un giorno sperduto
la sua catena, le sue ceneri
tra passate deserte stagioni d'amore
la sua catena, le sue ceneri.
Ricordi filtrati in istanti di vuoto,
confusi e rinati da un oscuro remoto.
Esquecido
Sombra escondida,
cega e amaldiçoada,
fechada em si na noite florida
escrava de um sonho eterno
e presa em uma oração de despedida.
Queima por dentro
esta última hora,
perdida na sua falsa consciência;
clara, perversamente fria,
atravessando uma parte de mim.
Cantarei ao coração de um dia perdido
a sua corrente, suas cinzas
entre passadas estações desertas de amor
a sua corrente, suas cinzas.
Lembranças filtradas em instantes de vazio,
confusas e renascidas de um obscuro remoto.