Lieve Frans, Ik Schrijf Je Hier

Querido Frans, Estou Te Escrevendo Aqui

Lieve Frans, Ik Schrijf Je Hier

Querido Frans, estou te escrevendo aquiLieve Frans, ik schrijf je hier
No meu papel de carta roxoOp m'n paarse postpapier
Estou aqui sozinha e pensando em você'k Zit hier in m'n eentje en ik denk aan jou
Não me faça esperar e venha logo, por favorLaat me nou niet wachten en kom asjeblieft maar gauw
Cem beijinhos eu deixo aquiHonderd kusjes druk ik hier
No meu papel de carta roxoOp m'n paarse postpapier
Me traga logo esses beijinhos, querido Frans, querido FransBreng me nou die kusjes vlug, lieve Frans, lieve Frans
Se você puder voltar hoje, querido FransAls je kunt vandaag terug, lieve Frans

É noite de lua cheia't Is vanavond volle maal
Estou com um vestido novo e bonito'k Heb een leuk nieuw jurkje aan
Estou sozinha com papai e mamãe'k Zit alleen met pa en moe
Vem logo pra perto de mimKom toch naar me toe

Lina escreveu uma carta longaLina schreef een lange brief
E essa carta era muito fofaEn die brief was heel erg lief
Frans acha ela uma menina legalFrans vindt haar een aardig kind
Que ele ama de verdadeDat hij teer bemint
O que ela escreveu eu conto agoraWat ze schreef vertel ik nu
Talvez te interesse saberWellicht int'rresseert het u
Sim, a carta começou assimJa de brief begon aldus
Com um beijo bem grandeMet een dikke kus