King Of Spain

Rei da Espanha

King Of Spain

Eu nunca soube que eu era um amante
I never knew I was a lover
Apenas porque eu roubo as coisas que você esconde
Just cause I steal the things you hide
Apenas porque me concentra enquanto estamos dançando
Just cause I focus while we're dancing
Apenas porque eu lhe ofereci um passeio
Just cause I offered you a ride

Ainda que eu não seja de Barcelona
Still I am not from Barcelona
E nem ao menos de Madrid
I am not even from Madrid
Eu sou um nativo do pólo norte
I am a native of the north pole
E isso pode bagunçar a cabeça de qualquer criança
And that can mess up any kid

Bem, se você pudesse reinventar o meu nome
Well if you could reinvent my name
Bem, se você pode redirecionar o meu dia
Well if you could redirect my day
Eu quero ser o rei da Espanha
I wanna be the king of spain

E eu vou me estabelecer em Pamplona
And I will settle in Pamplona
E eu vou provocar os touros com palavras
And I'll provoke the bulls with words
E então eu vou mandar um homem para conhecê-los todos
And then I'll send a man to meet them all
Mas ele é falso, tenho ouvido
But he's fake, so I have heard

E todas as señoritas suspirando
And all the senoritas sighing
Serão a fonte de minhas mentiras
Will be the fountain of my lies
Mas enquanto estamos flutuando em sestas
But while we're floating in siestas
Você procura por garrafas e facas
You search for bottles and for knives

Bem, se você pudesse reinventar o meu nome
Well if you could reinvent my name
Bem, se você pode redirecionar o meu dia
Well if you could redirect my day
Eu quero ser o rei da Espanha
I wanna be the king of Spain

E eu uso as minhas botas de couro espanhol
And I wear my boots of spanish leather
Oh, enquanto eu estou ajustando minha coroa
Oh, while I'm tightening my crown
Eu vou desaparecer em algum flamenco
I'll disappear in some flamenco
Talvez eu até chegue ao outro lado
Perhaps I'll reach the other side

Por que você está estampando minha ilusão?
Why are you stamping my illusion?
Só porque eu roubei algumas asas de águia
Just cause I stole some eagle's wings
Porque você me nomeou como seu amante
Because you named me as your lover
Bem, pensei que eu pudesse ser qualquer coisa
Well, I thought I could be anything

Bem, se você pudesse reinventar o meu nome
Well if you could reinvent my name
Bem, se você pode redirecionar o meu dia
Well if you could redirect my day
Eu quero ser o rei da Espanha
I wanna be the king of Spain